先看新闻正文摘录:“周日(20150201),香港数千人上街要求民主,而就在两个多月前,香港也发生过类似的大规模抗议事件,缓慢的通过香港中心区,游行人员喊着“真普选”的口号。组织者说,参加的人数比他们预计中的要少,只有13000人参加,而他们预想中的是5万。‘今天的抗议规模并不小。只不过比我们预期中的要小,但这并不说明香港人已经向伪民主屈服了,’组织者Daisy Chan称。警方称有8800人参加了游行,相比于之前的抗议高潮,此次的抗议规模甚小。”
雅虎读者评论翻译出处:
Pedal Junkey 1 day ago
为什么称他们为支持民主的抗议者?当涉及中国或者其他国家时,总是称这些人为“支持民主的抗议者”或者“反政府抗议者”。为什么美国记者在报道美国抗议者时不称他们为“反政府抗议者”或者“支持民主的抗议者”?为什么只有在形容其他国家的反抗活动时才使用这些字眼?这是为什么?
Hmmm 22 hours ago
美国负债万亿美元,中情局还把钱浪费在这种小把戏上?还是放弃吧。要对某些民主国家(大量资金从这些国家流出)说的是:你们不可能将香港变成下一个叙利亚。确实,这样的抗议活动是一种很好的政治宣传——但前提是人们不知道目前的香港比之前西方统治下的香港要自由多了。
NR 1 day ago
总之一句话:《香港基本法》一定要得到遵守。
joe 14 hours ago
将近700万的香港人,只有13000人上街!相当于香港总人口的0.02%。而西方媒体称其为“支持民主的抗议者”,让人觉得好像香港的大部分人都支持这些暴徒即所谓的“民主抗议者”似的。据估计今天估计有1000万美国人看超级碗,而美国人口3.1亿,所以相当于3.2%。那我们可以说所有的美国人都是超级碗粉丝吗?香港人拥有亚洲最高的人均GDP,甚至超越了加拿大和美国,而且失业率微不足道。主要原因是香港人工作努力以及97回归后中国给香港提供了自由和民主的环境。这13000人中的大部分都是97年之前可能都还没出生的幼稚年轻人以及FLG崇拜者,FLG在香港得到容忍,但大陆禁止。他们由一些想和中国以及香港政府挑起事端的大亨支持。他们将一事无成,并且是自掘坟墓。
Frank 13 hours ago
民主被高估了,西方经常以此为借口来改变或者削弱更加稳定的社会。如果民主真的是这么好的一种系统,那为什么西方社会比如英国,法国和美国正在衰退并充满了社会问题?为什么希腊和意大利以及其他民主元老国家在如今的世界事务中扮演的是边缘人的角色?为什么不经常称这些“私行死刑的暴徒”为民主的隐患(这些暴民是民主的扭曲版本)?如今,西方持续不断的推行民主,就好比不久之前西方不断的在全世界推行基督教一样,这样的做法都是非常糟糕的。就因为是我们的价值观和信仰体系,并不意味着其他国家就要接受,不管我们认为这样的体系是多么的好和多么的善意。
John Duncan 12 hours ago
竟然有香港人真的以为中国会遵守协议并让这个前英国殖民地成为自治政府,这真的让我难以置信。共产主义就像我的前妻,她的东西是她的,我的东西还是她的。
Sholomostain 1 day ago
The CIA was never going to give up thateasily. Time for China to issue America a warning: interference in China'sinternal politics will be seen as an act of war. China should arrest andexecute ANY foreign agents of regime change. No trial. China should follow inRussia's lead and ban all and every American so called "NGOs", whichare nothing more than CIA stooge vehicles for regime change.
中情局从来没打算轻易放弃。现在是中国向美国发出警告的时候了:干涉中国的内部政治将被看成是一种战争行为。中国应该逮捕和处死任何意图改变政权的外国特工。不用审判。中国应该像俄罗斯那样禁止所有的美国NGO组织,这些组织不过是中情局用于政变的傀儡工具罢了。
** 中情局是非西方国家人民力量的大敌
民力网小编觉得,说米国所有非政府组织都是中情局傀儡,有失偏颇,米国平民善良者也不少,许多跟情报机关没关系,但这些年在大陆和香港特别活跃的一些米国非政府组织,比如自由之家、米国国家民主基金会、爱因斯坦研究所、开放社会基金会等,无疑是中情局的白手套工具。
中国社会行动领域也不用突然完全跟米国全然脱钩,应该要求有联系的民间组织,必须公开、报告这些联系内容,特别是涉及到资金资助和执行米国要求的项目时。
本文附图是伊拉克库尔德人和伊斯兰教极端组织ISIS的战场,叙利亚战场比这更惨,乌克兰几个城市内战也开始变成这样了。在城市里打拉锯战,打成斯大林格勒不新鲜。这三个国家莫不是西方这些年要输入民主自由的典型国家,却变成了现在这幅鸟样。这就是西方赐予的民主自由啊,对此还糊涂的笨蛋们完全可以自购机票去享受,而不要一门心思拿中国人的地盘,用中国人的生命和幸福来做赌注,进行中情局的民主自由试验了。
有网友指出,“美国领导的西方联盟用战争手段强行推销的价值观,带来的是焦头烂额,生灵涂炭!”这话也对也不对,说对了后果,但动机说错了,西方战争推销的是毒果,是整套用来削弱目标国,方便西方渗透控制的系统制度,犹如特洛伊木马,谈不上中性或正面的“价值观”,这种东西西方自己防范甚紧。
这种外部敌对势力煽动和策动的游行,都是应该警惕的恶性现象,不是一个健康社会的民主现象,也不属于健康的人民力量。人民力量应该忠于运动主体所属的社会共同体,源于主体内部,服务于主体利益,当这股力量主动权被篡夺,用来损害其主体文明的利益时,可能带给文明和人民以灭顶之灾,倾巢之下安有完卵,这股力量就是叛徒,不能再称其为“人民”。如同当年抗日战争,汉奸就不属于“人民”,汪精卫自称要“曲线爱国”,只能让他的汉奸伎俩多点狡诈,汉奸不配“人民”标签,应是人民的铲除对象。